Chương 3 – Trận đánh vĩ đại

✏ Tác giả: Samael Aun Weor, 📖 Hôn Nhân Hoàn Hảo

Trong Kinh Giê-rê-mi-a, chương 21, đoạn 8, chúng ta đọc:

Này, ta đặt trước mặt các ngươi con đường của sự sống và con đường của cái chết.

Đàn ông và đàn bà có thể dùng quan hệ tình dục và niềm khoái cảm từ tình yêu và những nụ hôn để trở thành những vị thần hay là quỉ dữ.

Từ buổi bình minh của sự sống đã luôn có một cuộc chiến giữa hai thế lực: ánh sáng và bóng tối. Nguồn gốc bí ẩn của cuộc chiến này chính là tình dục.

Tồn tại một diễn giải chính xác cho bí ẩn này. Các pháp sư trắng thì không bao giờ xuất tinh. Các pháp sư đen thì luôn xuất tinh. Các pháp sư trắng đưa con Hỏa Xà của phép màu đi lên trong ống tủy sống. Các pháp sư đen đưa con mãng xà đi xuống về phía hỏa ngục nguyên tử của cơ thể con người.

Trận đánh vĩ đại diễn ra trong Ánh Sáng Tinh Tú1. Ánh Sáng Tinh Tú là nơi lưu giữ lại tất cả các hình thể của Tự Nhiên vĩ đại từ quá khứ đến hiện tại và tương lai. Ánh sáng tinh tú là Azoth và Magiê (Magnesia) của các nhà luyện kim cổ đại, là Thăng Long của Medea, là INRI của Kitô giáo, và là Tarot của người xứ Bohemia. Ánh Sáng Tinh Tú là ngọn lửa tình dục dữ dội bắt nguồn từ vầng hào quang của Mặt trời và định vào Trái Đất bởi trọng lực và trọng lượng của bầu khí quyển. Mặt trời hút và đẩy đi luồng ánh sáng hấp dẫn và quyến rũ này. Ánh Sáng Tinh Tú là đòn bẩy của Ac-si-met. Nhà hiền triết cổ đã nói rằng: “Hãy cho tôi một điểm tựa, tôi sẽ nâng bổng cả vũ trụ lên”.

Tinh dịch là chất lỏng Tinh tú của con người. Tinh dịch chính là Ánh Sáng Tinh Tú. Tinh dịch là chìa khóa của mọi phép màu và là mã khóa đến mọi Đế Chế.

Ánh Sáng Tinh Tú có hai thái cực: âm và dương. Con rắn2 đi lên là cực dương. Con rắn đi xuống là cực âm. Khi đi lên, nó là con rắn đồng đã chữa lành cho người Do Thái ở nơi hoang dã. Khi đi xuống, nó là con rắn cám dỗ của vườn Ê-đen.

29720710183_ee983b3c1c_k
… Mô-sê làm một con rắn bằng đồng, rồi treo nó lên một cây sào; hễ ai bị rắn độc cắn mà ngước nhìn vào con rắn bằng đồng thì được sống. (Đân số 21:6-9, Kinh Thánh)

Khi chúng ta biết hôn và yêu thương với lòng từ bi vô hạn và sự Trinh Bạch tối thượng, con rắn đó đi lên. Khi chúng ta chìm đắm trong dục vọng và làm đổ cái ly29, con rắn bị kích động một cách điên loạn, lao xuống về phía hỏa ngục nguyên tử trong cơ thể con người.

Ở miền ánh sáng có những con người sống yêu thương nhau tha thiết. Nơi vùng bóng tối, có những linh hồn bị say ly rượu dục vọng, những kẻ sau khi đã uống say thì làm đổ ly. Những linh hồn này bị thiêu cháy trong chính ngọn lửa dục vọng của bản thân họ.

Kitô và Giavhê cai trị trái đất và luôn sống trong một cuộc chiến tranh không ngừng nghỉ. Kitô lãnh đạo các vị thần. Giavhê chỉ huy loài quỷ dữ.

Giavhê là một con quỉ cực kỳ gian ác, hắn đã dụ dỗ Đức Kitô và đưa Ngài lên đỉnh núi cao để chỉ cho ngài các vương quốc trên thế giới và sự vinh hiển của chúng. Khi cám dỗ Đức Kitô, Giavhê nói rằng:

ITABABO, Nếu ngươi cúi đầu bái lạy ta, ta sẽ cho ngươi tất cả các quốc gia này.

Kitô trả lời:

Hỡi quỉ Sa-tan, ngươi hãy lui ra! Vì có lời chép rằng: Ngươi không được cám dỗ Chúa là Đức Chúa Trời ngươi, mà Ngươi phải thờ phụng Chúa là Đức Chúa Trời ngươi, và chỉ hầu việc một mình Ngài mà thôi.

Ary_Scheffer_-_The_Temptation_of_Christ_(1854)
ITABABO, Nếu ngươi cúi đầu bái lại ta, ta sẽ cho ngươi tất cả các quốc gia này.
(Tranh: The Temptation of Christ bởi Ary Scheffer)

Giavhê là một thiên thần sa ngã gian tà khủng khiếp. Giavhê là một thiên tài độc ác. Kitô dẫn dắt Bạch Đại Hội Quán. Giavhê, phe đối lập của Kitô, chỉ huy Hắc Đại Hội Quán. Các thế lực của ánh sáng và bóng tối sống mãi trong một cuộc tranh đấu không ngừng nghỉ. Nguồn gốc của quộc tranh đấu này chính là tình dục. Tinh dịch là chiến trường. Ở đó, Thiên Thần và ác quỉ đánh nhau đến chết. Cốt lõi của cuộc chiến dai dẳng giữa Thiên thần và ác quỉ chính là tình dục. Vấn đề chính là ở đó. Đấy là nguồn gốc của tất cả các giáo lý trắng và đen. Kitô có kế hoạch hành động của Ngài và Giavhê cũng thế. Những người được chọn thì đi theo Kitô. Đại đa số sống theo Giavhê một cách cuồng tín. Tuy nhiên, tất cả đều ẩn mình sau cây thánh giá3.

Trong ánh sáng Tinh Tú, các đội hình của Thiên Thần và quỉ dữ tranh chiến lẫn nhau. Đối diện với mỗi Thiên Thần là một ác quỉ.

Mỗi người có một kẻ song trùng. Đây là bí ẩn của các linh hồn song sinh. Các Lạt Ma truyền rằng Devadatta là em trai và cũng là kẻ thù của Đức Phật. Hắn là Diêm Vương.

Kẻ song trùng giống bản thể ở mọi thứ. Họ có thiên hướng như nhau nhưng lại đi theo hai con đường trái ngược nhau. Đối diện với một nhà chiêm tinh trắng, sẽ có một nhà chiêm tinh đen. Nếu có sư phụ dạy Phép Tình Dục trắng thì kẻ song trùng của người sẽ dạy Phép Tình Dục đen. Kẻ song trùng giống nhau trong mọi thứ nhưng đối ngược nhau.

26985342346_dd9f3c902b_k
Các Thiên Thần ánh sáng và Thiên Thần bóng tối sống mãi trong một cuộc chiến không ngừng nghỉ […] Cốt lõi của cuộc chiến vĩ đại là tình dục. Các phù thuỷ trắng muốn con rắn đi lên. Các phù thuỷ đen muốn con rắn đi xuống.

(Tượng Khuấy Động Biển Sữa37 tại sân bay Suvarnabhumi, Thái Lan)

Diện mạo và hình tướng của kẻ song trùng giống nhau bởi họ là song sinh. Đây là bí ẩn lớn nhất của đạo bí truyền. Mỗi linh hồn trắng đều có một song trùng đen, là một linh hồn đối nghịch luôn phản kháng và tranh đấu với nó.

30080011770_51db8be0ef_o
Đevađatta, kẻ song trùng của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, định giết Đức Phật.

Tình yêu và lực phản-tình-yêu tranh đấu với nhau. Anael là Thiên Thần của Tình Yêu. Lilit là kẻ song trùng u tối của Anael. Lilit tượng trưng cho lực phản-tình yêu. Trong thời cổ đại, Iamblichus, thầy pháp sư4 vĩ đại, đã gọi được hai thần này lên. Lúc đó, ở giữa dòng sông hiện lên hai đứa trẻ: tình yêu và phản-tình-yêu, Eros và Anteros, Anael và Lilit. Quần chúng nhãn chứng phép màu này đều quỳ xuống cúi lạy Iamblichus, vị pháp sư vĩ đại.

Người môn đệ theo con đường gập ghềnh tới Niết Bàn cảm thấy ngất ngây mỗi khi vui sướng lặng ngắm Anael, Thiên Thần của Tình Yêu. Anael sẽ hiện lên trước mặt những người biết cách gọi. Anael là một đứa trẻ tuyệt đẹp của rạng đông. Đứng trước Thiên Thần Tình Yêu, chúng ta cảm thấy như được trở về với cái ngây thơ đã mất đi của vườn Eden5. Tóc của Anael như một thác nước vàng chảy xuống bờ vai màu alabaster của ngài. Khuôn mặt của Thiên Thần Tình Yêu sáng lên màu hồng của buổi rạng đông. Anael mặc áo dài trắng, đẹp không bút nào tả xiết. Anael là thiên thần của âm nhạc và tình yêu, là thiên thần của vẻ đẹp và sự dịu dàng, là cupid say đắm của những người yêu nhau, là sự ngây ngất của tất cả tình yêu thương tha thiết.

Lilit là em ruột đối thủ của Anael, là sự tương phản độc ác của ngài, là một đứa trẻ vô cùng độc ác, là thiên thần âm phủ của mọi sự dối trá tồi tệ nhất trong tình yêu, là vua của những địa ngục nguyên tử trong con người chúng ta.

30422127471_49e8008c30_o
Hai đôi song trùng gặp nhau
trong tranh How They Met Themselves bởi Dante Gabrielle Rossetti

 Lilit không thể cưỡng lại được vẻ đẹp của Thiên Thần Tình Yêu mặc dù Lilit là cái bóng của Anael. Lilit là một đứa trẻ vô cùng ác tính. Tóc của Lilit rối bù xù và bị phai màu. Khuôn mặt độc ác, cái áo dài màu đen pha lẫn xanh cho ta thấy rõ về một thế giới tàn bạo và cay đắng.

Anael tượng trưng cho tia sáng tích cực của Venus. Lilit là tượng trưng cho tia sáng tiêu cực của Venus.

Truyền thuyết của các nhà Kabala học vĩ đại cho rằng Adam có hai vợ6: Lilit và Nahema. Lilit là mẹ đẻ của việc phá thai, lạm dụng tình dục nam, đồng tính luyến ái, các hành vi thoái hóa tình dục và giết trẻ sơ sinh, v.v…

Nahemah là mẹ đẻ của việc ngoại tình. Nahemah dùng sức hấp dẫn của sắc đẹp và sự trinh tiết của mình để cám dỗ người khác.

Khi một người đàn ông không chung thuỷ với vợ (người mà các thần Lãnh Chúa của Pháp Luật Vũ Trụ đã ban cho), anh ta sẽ bị đánh dấu Lu-xi-phê giữa hai lông mày. Khi một người đàn ông lấy một người phụ nữ không thuộc về mình, anh ta đã phạm luật. Việc này rất dễ nhận ra vì vào ngày cưới, cô dâu trông như bị trọc đầu. Cô ấy sẽ che hết đầu bằng một chiêc khăn voan để không lộ tóc ra. Cô ấy làm thế một cách rất bản năng. Mái tóc là biểu tượng cho sự tinh khiết của người phụ nữ. Trong các lễ cưới của Nahemah, người phụ nữ bị cấm không được để lộ tóc của mình. Đấy là luật7.

Các Thiên Thần ánh sáng và Thiên Thần bóng tối sống mãi trong một cuộc chiến không ngừng nghỉ. Nguồn gốc của trận đánh vĩ đại giữa các lực lượng sáng và bóng tối chính là tình dục.

Theo luật của vũ trụ, mỗi hành tinh có hai cực. Elohim Gibor đại diện cho tia sáng tích cực của sao Hỏa. Còn kẻ song trùng của Elohim này đại diện cho tia sáng tiêu cực của hành tinh này. Kẻ song trùng này được gọi là Andrameleck. Hiện giờ tên Andrameleck độc ác ngoan cố này được đầu thai ở Trung Quốc.

Lãnh đạo tối cao của tia sáng tích cực trong mặt trăng là Giê-hô-va. Khavajoth chính là sự tương phản và là em ruột đối thủ của Giê-hô-va. Giê-hô-va cai trị tia sáng tích cực của mặt trăng. Khavajoth cai trị tia sáng tiêu cực của mặt trăng. Giê-hô-va dạy phép tình dục trắng còn khavajoth dạy phép tình dục đen.

Tồn tại hai mặt trăng8: mặt trăng trắng và mặt trăng đen. Hai mặt trang này tượng trưng cho năng lực tình dục nữ trong vũ trụ.

Tạo hóa là kết quả của quá trình tiến hóa của âm thanh. Âm thanh là thể hiện của tính dục. Các Thiên Thần dùng phép tình dục trong thanh quản sáng tạo9 để tạo nên mọi thứ.

Qua quá trình tiến hóa không ngừng nghỉ, âm thanh nguyên thủy được chuyển hóa sang dạng năng lượng của vật chất đặc và ổn định. Âm thanh nguyên thủy là tiếng thì thầm, nho nhỏ10. Âm thanh nguyên thủy chứa đựng cả năng lực tình dục nam và nữ. Khi các năng lực này đi xuống phía địa ngục mà chúng ta gọi là cõi vật chất, chúng bội lên và trở nên phức tạp hơn. Cực dương của âm thanh là năng lực diệu kỳ hút ta về phía cõi Không Tính, nơi mà chỉ có hạnh phúc ngự trị. Cực âm của âm thanh là năng lực tối tăm, kéo ta xuống dưới âm phủ cay đắng này. Cực dương là mặt trời thần thánh như Kitô. Cực âm là Mặt Trăng. Lilit là cái bóng của mặt trăng trắng, là nguồn gốc của hành động tà dâm. Lilit cũng chính là khởi nguồn của khái niệm về cá thể độc lập trong con người. Nói một cách khác thì nguồn gốc của cái “tôi” chính là mặt trăng đen. Mặt trăng đen là Lilit.

Giê-hô-va làm việc với mặt trăng trắng. Khavajoth làm việc với mặt trăng đen. Không có các năng lực âm thì không thể tạo nên các hiện tượng ở trong vũ trụ. Thật không may, năng lực từ mặt trăng đen hay xen vào, làm hại tạo hóa.

Mặt Trời và Mặt Trăng tượng trưng cho hai cực âm và dương của âm thanh. Mặt Trời và Mặt trăng khởi nguồn tạo hóa. Mặt Trời là chồng còn Mặt Trăng là vợ. Lilit độc ác xen vào giữa để phá vỡ Công Trình Vĩ Đại31. Trên sao dưới vậy30. Người đàn ông là mặt trời và người đàn bà là mặt trăng. Lilit là Satan cám dỗ cả hai, đưa họ đến các hoạt động tà dâm và đến tận địa ngục. Lilit là mặt trăng đen, là mặt tối của mặt trăng trắng, là gốc của cái “tôi” và của [ảo giác của] cá thể độc lập.

Giê-hô-va không có cơ thể vật chất. Khavajoth có cơ thể vật chất. Hiện giờ, Khavajoth được tái sinh và sống ở Đức. Hẳn giả vờ là cựu chiến binh và làm việc cho Hắc Đại Hội Quán. Trên các cõi ẩn, tên phù thủy đen này mặc áo dài đỏ và đội khăn đống [kiểu người Sikh] đỏ. Con quỷ ác này luyện và phát triển các pháp Tình Dục Đen ở trong một hang lớn tối tăm. Hắn có rất nhiều đồ đệ đến từ châu âu.

Giê-hô-va thường sống ở Eden. Eden là cõi Ête11. Ai trở về Eden đều được Đức Giê-hô-va chào đón. Cánh cửa ra vào Eden chính là tình dục.

Trong cõi Tinh Tú, có đền thờ của ánh sáng và đền thờ của bóng tối. Nơi nào ánh sáng chiếu sáng càng rõ, nơi đó bóng tối càng tối hơn.

Ở thành phố Cataluña13, Tây Ban Nha, có một đền thờ tuyệt đẹp, tồn tại trong trạng thái Jinn. Đó là đền thờ Montserrat, nơi bảo tồn của chiếc Chén Thánh. Chén Thánh là cái chén bạc Chúa Giê-su đã dùng để uống rượu vang trong Bữa Tiệc Ly12. Trong Chén Thánh có máu đông tụ của Ðấng Cứu Chuộc thế giới.

buatiecly
Bữa Tiệc Ly

Truyền thuyết kể rằng thượng nghị sĩ La Mã Joseph thành Arimathea đã dùng Chén Thánh để lấy máu hoàng gia dưới chân cây thánh giá của Đấng Cứu Thế. Máu chảy ra từ vết thương của Đấng Yêu Mến, đầy cả chén.

30080996600_c424249cf0_o
Thượng nghị sĩ La Mã Joseph thành Arimathea đã dùng Chén Thánh để lấy máu hoàng gia dưới chân cây thánh giá của Đấng Cứu Thế.

Một nhóm các master của Bạch Đại Hội Quán trú ngụ tại đền thờ Montserrat. Họ là những Hiệp Sĩ Chén Thánh.

Thời xưa, cả thế giới có thể nhìn thấy Đền Thờ Montserrat và Chén Thánh. Sau đó đền thờ cùng với Chén Thánh đã bị tàng hình. Đền thờ chỉ còn tồn tại trong trạng thái Jinn. Cả đền thờ và chén đã chìm vào siêu không gian14. Ngày nay, chúng ta chỉ có thể đến thăm đền thờ này trong Cơ Thể Tinh Tú hoặc với cơ thể vật chất ở trạng thái Jinn.

Một cơ thể vật chất có thể được tách ra khỏi thế giới ba chiều và đặt vào chiều thứ tư. Việc này có thể thực hiện bằng cách dùng siêu không gian một cách thành thạo. Chẳng bao lâu nữa, vật lý học thiên thể sẽ chứng minh được sự tồn tại của siêu không gian. Những bộ tộc bản xứ ở Châu Mỹ trước đây hiểu biết rất uyên sâu về khoa học Jinn. Ở Mexico, các Hiệp Sĩ Hổ biết đặt cơ thể vật chất của mình vào siêu không gian. Ở Mỹ15, có một số hồ, núi và đền thờ tồn tại trong trạng thái Jinn. Ở Mexico, đền thờ Chapultepec được tìm thấy ở trạng thái Jinn (trong siêu không gian). Thầy Huiracocha16 đã nhận lễ Điểm Đạo ở đền thờ này.

Kề bên mỗi đền thờ ánh sáng là một đền thờ bóng tối. Ở nơi nào ánh sáng càng chiếu sáng hơn thì trái lại ở đó bóng tối càng trở nên đen đặc hơn.

Những Hiệp Sĩ Chén Thánh Trắng không thể tránh khỏi việc chiến đầu với các hiệp sĩ Chén Đen.

Quán ma thuật ở Salamanca, Tây Ban Nha, là sự tương phản chết người của đền thờ Monserrat.

Chúng ta hãy tìm hiểu về phép loại suy kỳ lạ của các mặt đối lập. Đền thờ Chén Thánh Trắng là một tu viện tráng lệ của Đại Ánh Sáng. Đền thờ Salamanca là một tu viện tráng lệ của bóng tối.

Tu viện Montserrat bao gồm hai tầng. Quán ma thuật cũng như vậy. Xung quanh tu viện Montserrat là những vườn hoa tuyệt đẹp ngát hương thơm. Quán ma thuật cũng được phủ quanh bởi những khu vườn thơ mộng, nơi mà mỗi bông hoa đều toát ra hương tử khí.

Cả hai tu viện là hai tòa nhà tráng lệ. Ở cả hai tòa nhà, người ta dùng những lời hay ý đẹp để nói về sự thật và sự công bằng. Ở cả hai đền thờ, sự trật tự và văn hóa ngự trị. Ở cả hai tu viện, tình yêu và sự thánh thiện được ngợi ca. Thông tin này sẽ làm độc giả kinh ngạc tự hỏi mình “Làm sao người ta có thể ca ngợi về sự thánh thiện và tình yêu ở trong đền thờ độc ác này?” Xin quí độc giả đừng quá bối rối về việc này. Các anh chị em hãy nhớ rằng, các Hiệp Sĩ Chén Đen là những con chó sói đội lốt cừu17. Những đệ tử của con đường tay trái18 rất thích xuất tinh dịch Năng Lực Mặt Trời; chính vì thế mà họ là phù thủy đen. Triết lý của họ là triết lý chết người. Đối với họ, mọi việc thiện là ác và mọi điều ác là thiện. Giáo lý của Giavhê là thần thánh đối với họ. Giáo lý Kitô lại được coi là tà ác; các lãnh chúa của bóng tối căm ghét Kitô. Những đứa con của Địa Ngục căm ghét Đức Mẹ Thần Thánh. Trong địa phận của mình, họ tấn công một cách bạo lực những ai cầu nguyện gọi Đức Mẹ Thần Thánh hay con trai yêu mến của Đức Mẹ.

Nếu một nhà nghiên cứu về huyền bí học vào quán ma thuật trong Cơ Thể Tinh Tú của mình, hẳn anh ta sẽ tìm thấy những cầu thang xoắn ốc đẹp và tao nhã, dẫn đến nơi bí ẩn nhất trong quán.

Đây là một quán trang nhã được trang trí theo phong cách sang trọng của các biệt thự lộng lẫy thế kỷ 18. Nơi đây tỏa sáng những chiếc gương Nghìn Lẻ Một Đêm19, những chiếc thảm thần kỳ và toàn bộ vẻ đẹp chết người tựa Nahemah. Kẻ thống trị của cơ ngơi lộng lẫy chết người đó là Don Ramon Rubifero, hiệp sĩ lừng danh của Chén Đen, con quỉ ác khủng khiếp của bóng tối.

Thật không may cho những môn đệ đã tới thăm quán ma thuật. Vẻ đẹp chết người của Nahemah sẽ mê hoặc họ với tất cả sự quyến rũ ma thuật của cô. Rồi họ sẽ bị cuốn xuống cái hố không đáy, ở đó, họ chỉ nghe thấy tiếng kêu khóc và tiếng nghiến răng21. Đối với những môn đệ này, thà không sinh ra, còn tốt hơn là trả nghiệp. Thậm chí thà bị buộc đá cối xay quanh cổ và bị ném xuống biển sâu cũng vẫn còn tốt hơn20.

Trong tu viện Monserrat toả sáng vinh quang của chiếc chén bạc với máu của Đấng Cứu Chuộc thế giới. Trong quán Salamanca toả ra bóng tối của chiếc Chén Đen. Ở tu viện Monserrat, người ta kỷ niệm các lễ hội vũ trụ. Ở quán Salamanca, người ta tán dương các điệu nhảy ô uế và các lễ hội ghê tởm của các phù thuỷ đen. Các Hiệp Sỹ Chén Thánh tôn thờ Kitô và Đức Mẹ Thần Thánh. Các Hiệp Sỹ Chén đen tôn thờ Giavhê và bóng đen chết người của Tạo Hoá vĩ đại. Bóng đen đó được gọi là Santa Maria (Thánh Maria). [Ở một bài viết khác, thầy Samael giải thích rằng người này không phải là Đức mẹ Maria, mẹ của chúa Giêsu.] Vương quốc của Santa Maria là Địa Ngục. Cuộc chiến giữa các lực lượng ánh sáng và bóng tối xưa như sự vĩnh hằng.

Cốt lõi của cuộc chiến vĩ đại là tình dục. Các phù thuỷ trắng muốn con rắn đi lên. Các phù thuỷ đen muốn con rắn đi xuống. Các phù thuỷ trắng đi theo con đường của cuộc hôn nhân hoàn hảo. Các phù thuỷ đen thích ngoại tình và tà dâm.

Có các sư phụ của Bạch Đại Hội Quán. Có các sư phụ của Hắc Đại Hội Quán. Có các đệ tử của Bạch Đại Hội Quán. Có các đệ tử của Hắc Đại Hội Quán.

Các đệ tử của Bạch Đại Hội Quán biết di chuyển một cách tích cực và có ý thức trong Cơ Thể Tinh Tú. Các đệ tử của Hắc Đại Hội Quán cũng biết đi lại trong cơ thể Tinh Tú.

Tất cả chúng ta đều đã được nghe rất nhiều câu chuyện về phù thuỷ và tiên. Bà thường kể cho ta nghe các câu chuyện về những mụ phù thuỷ cưỡi chổi xuất hiện lúc nửa đêm và bay xuyên qua mây. Mặc dù điều này dường như là không thể tin được đối với rất nhiều môn đệ của đạo bí truyền, của thuyết Thần Trí, của hội đạo Ro-den-crơ (tiếng Pháp: Rose-croix), v.v., những phù thuỷ đó có tồn tại. Họ không cưỡi chổi như bà nghĩ, nhưng họ có biết bay trên không. Những người mà được gọi là “phù thuỷ” đó, di chuyển trong không gian bằng cơ thể xương thịt của mình. Họ biết cách sử dụng siêu không gian và di chuyển từ chỗ này đến chỗ kia trong cơ thể vật chất. Chẳng bao lâu nữa, vật lý học thiên thể sẽ khám phá ra sự tồn tại của siêu không gian. Khái niệm này có thể được giải thích bằng hình học nhiều chiều. Khi một vật thể nhập vào siêu không gian, người ta nói vật thể đó đã vào trạng thái Jinn. Trong trạng thái Jinn, các vật thể đều không chịu trọng lực. Theo đó, nó nổi trong siêu không gian.

hpv
Chúa Giêsu đi được trên nước ở biển Galilee cũng nhờ sử dụng siêu không gian một cách sáng suốt.

Có thể tích và siêu thể tích. Những người được gọi là phù thuỷ di chuyển trong siêu thể tích của không gian cong, nơi chúng ta đang sống. Không gian cong không chỉ thuộc về riêng Trái Đất. Không gian cong tương ứng với sự vô tận của các thiên đường đầy sao. Nếu như các cơn lốc là minh chứng cho chuyển động xoáy ốc trên mặt đất, thì chắc chắn rằng chuyển động quay xoáy ốc của các mặt trời, các chòm sao và các thế giới là bằng chứng cụ thể của độ cong của không gian.

Unknown
Bồ Để Đạt Ma đi trên nước biển

Các pháp sư trắng cũng biết đặt cơ thể vật chất của mình ở trạng thái Jinn. Chúa Giêsu đi được trên nước ở biển Galilee cũng nhờ sử dụng siêu không gian một cách sáng suốt. Các đệ tử của Đức Phật cũng sử dụng siêu không gian, có thể di chuyển qua một tảng đá từ bên này sang bên kia. Ở Ấn Độ, các chân sư sử dụng siêu không gian để đi qua lửa mà không bị cháy. Thánh Phêrô sử dụng siêu không gian để thoát ra khỏi ngục và tự cứu mình khỏi án tử hình. Nhà chân sư vĩ đại Patanjali nói trong cách ngôn của mình rằng bằng cách tập Samyama22 với cơ thể vật chất, nó sẽ dần trở lên nhẹ như cốttôn và có thể nổi trong không khí.

Một bài tập Samyama bao gồm ba bước: tập trung vào đối tượng, nhận thức về đối tượng và nhập định. Đầu tiên, người Yogi sẽ tập trung vào cơ thể vật chất của mình. Tiếp đến, người đó sẽ [thả lỏng sự tập trung một chút để] nhận thức cơ thể vật chất của mình trong trạng thái gần ngủ. Cuối cùng, trong trạng thái định, người đó sẽ ngồi dậy, ra khỏi giường với cơ thể trong trạng thái Jinn. Sau đó, anh ta có thể thâm nhập vào siêu không gian, thoát ra khỏi qui luật của trọng lực và nổi trong không.

liberationOfStPeter
Thánh Phêrô sử dụng siêu không gian để thoát ra khỏi ngục và tự cứu mình khỏi án tử hình.

Các tín đồ của Santa Maria (phù thuỷ đen) cũng tập giống như thế theo cách thức của pháp thuật đen.

Trong cơ thể ở trạng thái Jinn, các phủ thuỷ trắng thâm nhập vào một chiều cao hơn còn các phù thuỷ đen thâm nhập vào một chiều thấp hơn.

Trong Tự Nhiên, lúc nào cũng có sự bớt đi và thêm vào của các chiều không gian vô tận. Chúng ta rời khỏi một chiều không gian để thâm nhập vào một chiều khác, thấp hơn hoặc cao hơn. Đấy là qui luật.

Vương quốc của Santa Maria là địa ngục của sự thất bại. Vương quốc của ánh sáng là nơi ngự trị của những vị Thần.

Chỉ những người đã đạt được sự Trinh Bạch tối thượng mới được sống ở vương quốc của ánh sáng. Ở nơi địa ngục, sự Trinh Bạch là tội ác và tà dâm là luật.

Bất kỳ ai chiêm ngưỡng quán tráng lệ của Javhesemo đều sẽ bị choáng ngợp trước sự xa hoa và hạnh phúc. Ở đó, ta sẽ gặp hàng ngàn phù thuỷ đen với sắc đẹp thiên phú chết người. Những linh hồn ngây thơ xâm nhập vào những nơi độc địa như vậy sẽ rất dễ bị lạc lối và rơi xuống Địa Ngục vĩnh viễn của cái chết. Vẻ đẹp chết người Nahemah vô cùng nguy hiểm.

Ở những đền thờ của ánh sáng, chúng ta chỉ thấy tình yêu và sự thông thái. Nơi đó, những kẻ u tối không thể vào được vì họ sống ở chiều thấp hơn.

Sắc đẹp Nahemah là sắc đẹp chết người. Những ai yêu thật nhiều, những ai đã thề yêu nhau trọn đời, đáng lẽ phải được hưởng hạnh phúc. Thật không may, bị mê hoặc bởi sắc đẹp Nahemah, họ lại mê thích chồng/vợ của người khác và rơi vào Địa Ngục của sự tuyệt vong. Ở quán của Gia-vhê-Se-mô, sắc đẹp Nahemah toả sáng.

Các phù thuỷ đen tôn thờ một biểu tượng. Biểu tượng này là một cái vạc đồng. Các pháp sư trắng lấy thánh giá là biểu tượng thiêng liêng của họ. Thánh giá còn tượng trưng cho dương vật. Hình tượng dương vật dựng thẳng đưa vào tử cung nằm ngang tạo nên hình thánh giá. Cây thánh giá có năng lực sáng tạo. Không thể có sự tạo thành mà không có dấu của cây thánh giá. Các loài động vật được tạp giao; các nguyên tử và phân tử cũng được tạp giao để duy trì sự sống.

am-duong
Những ký hiệu kết hợp nam/nữ trong các tôn giáo
1:thái cực (Đạo Gia)  2:lingam-yoni (Đạo Bà La Môn)  3:Caduceus (Hermetic)  4:Swastika (Phật Giáo)  5:Vajra với Chuông (Mật Tông)  6:Thánh Giá Mặt Trời (Châu Âu Cổ Đại)  7:Thánh Giá Byzantine (Chính Thống Giáo)

Những bông hồng tinh thần thiêng liêng bừng nở trên cây thánh giá của cuộc hôn nhân hoàn hảo. Cuộc hôn nhân hoàn hảo là sự hợp nhất giữa hai người: một người yêu nhiều hơn và một người yêu tốt hơn. Tình yêu là tôn giáo tuyệt vời nhất cho nhân loại.

Các phù thuỷ đen ghét [con đường của] cuộc hôn nhân hoàn hảo. Sắc đẹp chết người Nahemah và tội ác tình dục của Lilith là sự tương phản chết người của cuộc hôn nhân hoàn hảo.

rose-cross
Những bông hồng tinh thần thiêng liêng bừng nở trên cây thánh giá của cuộc hôn nhân hoàn hảo.

Pháp sư trắng tôn thờ Kitô trong người. Phù thủy đen thờ Sa-tan. Đó là cái “tôi”, là ego mà cứ đầu thai mãi trong luân hồi. Thực ra thì cái “tôi” chính là bóng Ma Trên Ngưỡng Cửa. Hắn cứ tiếp tục đầu thai mãi để thỏa mãn các khát khao. Cái “tôi” là ký ức. Trong cái “tôi” là toàn bộ ký ức của các kiếp xưa của mỗi chúng ta. Cái “tôi” là Ahriman, Lu-xi-phê, Sa-tan.

Bản thể của chúng ta là Kitô trong người. Bản thể của chúng ta có bản chất đại đồng, chứ không phải một cái “tôi” cá nhân ở cấp thấp hoặc cấp cao. Bản thể là phi cá nhân, là đại đồng và thiêng liêng. Bản thể vượt qua tất cả khái nhiệm về cái “tôi” cá nhân, về ego, v.v.

Phù thủy đen củng cố cho Sa-tan trong người; đó là nguồn năng lực chết người của hắn. Hình dạng và kích cỡ của Sa-tan tùy thuộc vào mức độ ác tâm của con người. Khi chúng ta bước vào con đường hôn nhân hoàn hảo, Sa-tan giảm kích cỡ và bớt xấu. Chúng ta cần phải tiêu huỷ Sa-tan. Việc này chỉ có thể thực hiện được trong hôn nhân hoàn hảo.

Chúng ta phải phấn đấu đưa bản thân đến cấp thiên thần. Nhờ việc tu luyện Phép Tình Dục với vợ-đạo-sĩ thì chúng ta mới làm được như vậy. Thiên thần chính là con người hoàn hảo.

Có hai loại Phép Tình Dục: đen và trắng.

Những người tập Phép Tình Dục trắng không bao giờ xuất tinh dịch. Những người tập Phép Tình Dục đen luôn luôn xuất tinh dịch.

Các thầy Bon và Drukpa của hội “Mũ Đỏ”, xuất tinh sau đó lại hút tinh về từ trong âm đạo. [Dịch giả: Có nhiều trường phái Drukpa và Bon khác nhau. Chúng ta không nên nghĩ rằng giáo hội mật tông nào có chữ “Drukpa” trong tên cũng là phù thủy.] Tinh dịch đã được xuất ra pha lẫn với dịch tình dục nữ23 được hấp thụ ngược trở lại qua đường tiết niệu bằng một phương pháp tối ác.

Hậu quả chết người của Tantra Đen là sự thức tỉnh của con hoả xà theo hướng hoàn toàn tiêu cực. Sau đó, thay vì đi lên theo ống tủy sống24, con hoả xà đi xuống phía các địa hỏa nguyên tử trong người. Đó chính là cái đuôi ghê sợ của Sa-tan. Bằng phương pháp này các thầy Drukpa và Bon mãi mãi rời bỏ Kitô trong người và vĩnh viễn chìm xuống địa ngục khủng kiếp.

Không một pháp sư trắng nào xuất tinh dịch; pháp sư trắng đi theo con đường hôn nhân hoàn hảo.

Các thầy Bon và Drukpa của trường phái “Mũ Đỏ”25 (dùng phương thức chết người của họ) kết hợp các nguyên tử âm và dương để đánh thức Kundalini. Hậu quả của sự thiếu hiểu biết này sự chia cắt vĩnh viễn với Chúa nội tâm.

Các pháp sư trắng pha trộn các nguyên tử âm và dương tại phòng thí nghiệm tình dục trong người. Đó chính là mục tiêu của hôn nhân hoàn hảo. Phước cho người phụ nữ. Phước cho tình yêu26

The Fall of Adam and Eve, Hugo van der Goes, c. 1470
Con rắn cám dỗ của Eden

Trận đánh vĩ đại giữa các pháp sư đen và trắng bắt nguồn từ tình dục. Con rắn cám dỗ của Eden27 và con rắn đồng đã chữa bệnh cho người Israel ở sa mạc28 chiến đấu với nhau. Khi nào con rắn đi lên, chúng ta trở thành thiên thần; khi nó đi xuống, ta trở thành ác quỷ.

Khi tập Phép Tình Dục, ba hơi thở Akasha tinh khiết mà chảy xuống Dây Mạch Brahman [a],[b] sẽ được tăng thêm sức mạnh. Khi một pháp sư xuất tinh, anh ta đánh mất đi hàng tỷ nguyên tử dương và thay vào đó là các nguyên tử độc ác. Những nguyên tử độc ác này được hấp thụ bởi bộ phận sinh dục theo từng chuyển động thần kinh xảy ra tại thời điểm xuất tinh. Các nguyên tử Sa-tan sẽ cố đi lên não qua Dây Mạch Brahman, nhưng ba hơi thở Akasha đó sẽ ném chủng trở lại Địa Ngục. Khi chúng va đập mạnh vào Thần Nguyên Tử Đen nằm ở xương cụt, con rắn thức tỉnh và trườn xuống tạo thành cái đuôi quỉ trong  Cơ Thể Tinh Tú.

Thiên thần là những Con Người hoàn hảo. Phải có cuộc hôn nhân hoàn hảo để vươn tới trạng thái thiên thần. Ác quỉ là những con người đồi truỵ.

Có hai loại phép tình dục: đen và trắng. Những người tập phép tình dục trắng cả đời không bao giờ làm đổ tinh dịch29. Những người tập phép tình dục đen thì luôn làm đổ tinh dịch.

Các thầy Bon và Drukpa của Hội Quán Đen ở Tây Tạng luôn làm đổ tinh dịch. Những kẻ u tối, sau khi làm đổ tinh dịch thì hút tinh lại từ trong âm đạo nữ bằng một dụng cụ đặc biệt. Sau đó, họ hấp thụ lại tinh dịch đó qua đường tiết niệu bằng một loại phép đen. Đây là một dạng của Vajroli Mudra mà chúng tôi không muốn tiết lộ ra ở đây để tránh việc truyền bá khoa học chết người của bóng tối.

Các phù thủy đen tin rằng họ có thể pha trộn các nguyên tử âm và dương bằng cách này để đánh thức Kundalini. Kết quả là, thay vì đi lên trong ống tủy sống, ngọn lửa cột sống đi xuống địa ngục nguyên tử trong người và trở thành cái đuôi của Sa-tan.

Các pháp sư trắng kết hợp các nguyên tử âm và dương trong phòng thí nghiệm tình dục của mình mà không phạm tội làm đổ rượu tình dục.

Như vậy, Kundalini thức tỉnh một cách tích cực và đi lên thật vẻ vang trong ống tủy sống. Đó là con đường thiên thần.

Người pháp sư trắng mong mỏi hướng tới33 trạng thái thiên thần. Các Chúa Tể của phe Bóng Tối đối lập muốn đạt đến trạng thái Anagarika.

Những linh hồn đang theo con đường hôn nhân hoàn hảo hợp nhất với Chúa trong người và vươn tới Vương Quốc Siêu Nhân.

Những linh hồn căm ghét con đường hôn nhân hoàn hảo chia tay với Chúa trong người và chìm xuống địa ngục.

Pháp sư trắng đưa năng lực tình dục đi lên qua hai đường mạch giao cảm34 của ống tủy sống. Hai đường mạch này quấn quanh ống tủy sống để tạo hình số tám thiêng liêng. Hai đường mạch này là hai nhân chứng của tận thế [Tham khảo Za-Chi-Ri 4, Kinh Thánh].

“Hỡi người anh em, hãy pha đầy ly rượu của mình với thứ rượu vang thiêng liêng của ánh sáng.”

Hãy nhớ rằng ly rượu là bộ não. Bạn cần có đôi mắt của con chim ưng và đôi cánh lửa.

Những kẻ u tối đấu tranh để đưa bạn ra khỏi con đường đích thực. Hãy nhớ rằng ba mối nguy hiểm chết người nhất đang chờ đợi một môn đệ chính là các chuyên gia gọi hồn35, các nhà tiên tri giả, và những cám dỗ tình dục.

ida-pingala
Hai đường mạch này [tiếng phạn gọi là Ida và Pingala] quấn quanh ống tủy sống để tạo hình số tám thiêng liêng.

Đây chính là con đường lưỡi dao; con đường này chứa đầy hiểm nguy từ trong ra ngoài.

Hãy luôn sống trong cảnh giác với một con mắt thận trọng như một người bảo vệ trong thời chiến. Hãy cẩn thận với những người coi tình dục đơn thuần như một chức năng thú vật mà không hề có liên hệ gì với các thế giới tinh thần siêu việt; đừng bị người ta lừa dối. Các nhà tiên tri giả nói chung, ghét tình dục. Họ thường phô bày các học thuyết mới lạ để làm cho những kẻ yếu đuối kinh ngạc, rồi mê hoặc họ và dẫn họ xuống Địa Ngục.

Đừng bị lẫn lộn vì những lời gian dối của những kẻ u tối. Hãy nhớ rằng những chuyên gia gọi hồn hay làm phương tiện cho các loại tinh linh bóng tối. Những kẻ u tối này đóng giả thần thánh và khuyên mọi người không nên theo con đường hôn nhân hoàn hảo. Họ hay xưng danh mình là Chúa Giê-su hay Phật, v.v., để lừa đảo những người khờ dại.

Hãy đề phòng những cám dỗ đang chờ đợi phía trước. Hãy khôn ngoan và cảnh giác.

Hãy nhớ rằng trận đánh vĩ đại giữa các lực lượng ánh sáng và bóng tối bắt nguồn từ tình dục.

hermes
Thần Hermes cầm cây gậy Caduceus tượng trưng cho hai đương mạch quấn quanh ống tuỷ sống.

Tất cả những ai đã bước chân vào con đường hôn nhân hoàn hảo phải rất thận trọng với ba mối nguy hiểm36 chết người này. Những kẻ u tối sẽ tranh đấu không biết mệt mỏi để đưa bạn ra khỏi con đường hôn nhân hoàn hảo.

Đừng bị cám dỗ bởi những giáo lý siêu phàm, khuyến khích việc xuất tinh; bởi vì đó chính là phép thuật đen. Vua của các nguyên tử độc ác luôn chờ đợi ở xương cụt chỉ trực có cơ hội để thức tỉnh con rắn theo hướng tiêu cực, để đưa nó đi xuống. Khi xuất tinh, vị thần nguyên tử đen được nạp một xung điện dữ dội, đủ để đánh thức con rắn và hướng nó xuống địa ngục nguyên tử trong người. Bằng cách này, con người trở thành quỉ dữ và rơi xuống vực thẳm Địa Ngục.

← Trước: 2 – Con Người Tiếp theo: 4 – Địa Ngục →

Ghi chú

1Cõi Tinh Tú là cõi Cảm Xúc. Đây là nơi chúng ta đến trong giấc mơ hàng đêm.

2Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Hãy làm lấy một con rắn lửa, rồi treo nó trên một cây sào. Nếu ai bị cắn và nhìn nó, thì sẽ được sống. (Dân số 21:8, Kinh Thánh)

Rắn bèn nói với người nữ rằng: Hai ngươi chẳng chết đâu; nhưng Đức Chúa Trời biết rằng hễ ngày nào hai ngươi ăn trái cây đó, mắt mình mở ra, sẽ như Đức Chúa Trời, biết điều thiện và điều ác. (Sáng Thế 2:4-5, Kinh Thánh)

3Thầy viết sách này ở Mexico, nơi có hơn 80% dân số theo Công Giáo. Cụm từ “Ẩn mình sau thánh giá” chỉ những người thường xuyên đi nhà thờ và tỏ ra mình là người thánh thiện, mặc dù trong tâm họ vẫn độc ác như người bình thường. Tôn giáo của họ phê phán tình dục là xấu nhưng lại không dạy các phương pháp tập để chuyển hoá dục vọng thành sự tinh khiết. Bởi vậy, những người này giả vờ tỏ ra mình là người trong sạch.

4Pháp sư (Tiếng Anh: Theurgist) là một người chuyên làm việc với các vị thần. Theos = vị thần / thiên thần, chúa. -urgist = chuyên gia. Thầy Samael định nghĩa Thurgist như sau:

Người Theurgist phải phát triển khả năng xuất hồn trong cơ thể tinh tú một cách hiệu nghiệm. Phép màu này phải thành thói quen, đến nỗi là có thể xuất hồn ở bất kỳ lúc nào, trong tất cả mỗi trường hợp, dù đang ở một mình hoặc đúng trước mặt nhân chứng. Nếu không làm được như vậy thì không được gọi là theurgist. (Logos, Mantra, Theurgy – Samael Aun Weor)

5https://vi.wikipedia.org/wiki/Vườn_Eden

6Theo kinh Thánh thì vợ của Adam là Eva, nhưng theo kinh Zohar thì có một thời điểm Adam bỏ Eva:

“Adam bỏ vợ và sống cùng với hai tinh linh nữ. Từ việc giao hợp với hai tinh linh này sinh ra rất nhiều con quỷ và các tinh linh với hình thức rất quyễn rũ mà ban đêm hay xuất hiện [ở trong giấc mơ của con người]. Theo đó, sinh thêm nhiều tinh linh tương tự.” (Kinh Zohar)

7Pháp luật Vũ Trụ, chứ không phải pháp luật của bất kỳ quốc gia hay địa phương nào.

8Gần đây khoa học đã phát hiện ra nhiều hành tinh nhỏ ở gần trái đất. Hành tinh Cruithne là một ví dụ. Cruithne được gọi là “mặt trăng thứ hai” của trái đất. Mặt trăng thầy Samael mô tả ở đây có thể là Cruithne hoặc có thể là một trong những hành tinh nhỏ hơn nữa. (https://en.wikipedia.org/wiki/3753_Cruithne)

3-1.jpg

9Thanh quản sáng tạo (“creative larynx”) liên quan đến thanh quản vật chất. Tuy nhiên phần vật chất của thanh quản chỉ có thể tạo ra âm thanh vật chất. Trong sách Kundalini Yoga, thầy Samael nói rằng, luân xa Vishuddha của chúng ta (hay còn gọi là luân xa cuống họng) nằm ở gốc của “creative larynx”.

10CHÚA bảo Ê-li, “Hãy đi ra đứng trước mặt ta trên núi. Ta sẽ đi ngang qua ngươi.” Rồi có cơn gió thổi qua, mạnh đến nỗi núi nứt ra và các tảng đá lớn vỡ vụn trước mặt CHÚA. Nhưng CHÚA không có trong luồng gió. Sau trận gió có cơn động đất, nhưng không có CHÚA trong cơn động đất. Sau cơn động đất có đám lửa, nhưng không có CHÚA trong đám lửa. Sau đám lửa có một tiếng thì thầm nho nhỏ. Khi Ê-li nghe tiếng đó liền lấy áo che mặt và đi ra ngoài đứng nơi miệng hang. Rồi có tiếng hỏi, “Ê-li, tại sao ngươi ở đây?” (I Các Vua 19:11-13, Kinh Thánh)

11Theo vật lý học thế kỳ 19 thì ête là môi trường vật chất không khối lượng lấp đầy toàn bộ không gian. Nói một cách khác thì ête là bản chất của không gian. Theo khái nhiệm này thì ánh sáng và các loại sóng điện từ chính là sự rung động của ête. Sau sự ra đời của giả thuyết tương đối của Einstein thì ý tưởng này không phổ biến như trước. Mặc dù khái nhiệm ête không còn phổ biến với các nhà vật lý học nhưng có cách kết hợp khái nhiệm êtê với mô hình tính toán của Einstein cho các phương trình vẫn ra kết quả như trước.
Khái nhiệm vật lý của ête thu hút được sự chú ý của các đạo sĩ thế kỷ 19 vì nó có nhiều điểm chung với Akash của đạo Phật, đạo Bà La Môn, và các đạo bí truyền của người châu âu. Thầy Samael mượn từ ête của vật lý học để nói vể cõi năng lực. Bạn đọc nên chú ý rằng nguồn gốc thông tin của thầy Samael là thị giác và cảm nhận trực tiếp, chứ thầy không thực hiện bất kỳ một xét nghiệm vật lý học nào cả. Vì vậy thì khái niệm về Ête của thầy có thể không giống chính xác như ête đã được định nghĩa bởi các nhà khoa học ngày xưa như Nikola Tesla. Tham khảo: Wikipedia

12Xem thêm bài viết trên Wikipedia về Bữa Tiệc Ly hoặc đọc diễn giải về Bữa Tiệc Ly ở Luke 22.

13Chữ “ñ” (tiếng Tây Ban Nha) đọc giống như “nh”. Tên thành phố Cataluña đọc, “Ca-ta-lu-nha”

14Siêu không gian (toán học): không gian có hơn ba chiều.

15Bản gốc không nói rõ đấy là Châu Mỹ hay là Nước Hoa kỳ.

16Huiracocha: Giáo sư Arnold Krumm-Heller.

17Cụm từ “chó sói đội lốt cừu” chỉ những người cố tình tỏ ra trong sạch để che giấu sự thật.

18Những người tập phép thuật đen.

19 Tập “Nghìn Lẻ Một Đêm” có hai truyện kể về những chiếc gương thần kỳ. “Chuyện Kỳ Lạ Về Chiếc Gương Của Các Nữ Đồng Trinh” kể về một chiếc gương có khả năng cho biết một cô gái có còn trinh tiết hay không. (Phiên bản Tiếng Anh của Madrus và Mathers dịch tên truyện ngắn này là “Strange Tale of the Mirror of Virgins”.) Chuyện “Ông Chồng và Con Vẹt” kể về một chiếc gương dùng để đánh lừa một con vẹt. Dịch giả không rõ Thầy Samael muốn nói về chiêc gương nào trong truyện Nghìn Lẻ Một Đêm.

20Nếu ai làm cho một trong những em nhỏ này, đã tin ta mà phạm tội thì lấy tảng đá buộc vào cổ người ấy quăng cho chết chìm dưới biển còn [dễ chịu hơn là trả nghiệp]. (Ma-thi-ơ 18:6, Kinh Thánh)

21Vua liền bảo mấy người đầy tớ, ‘Trói tay chân nó lại đem quăng ra chỗ tối tăm, nơi có khóc lóc và nghiến răng vì đau đớn.’ (Ma-thi-ơ 22:13, Kinh Thánh)

22Từ “Samyama” được dùng trong các sách về Yoga để nói về một quá trình ba bước bao gồm: Tập trung, Thiền Định và Samadhi, được tập cùng nhau và cùng một lúc. (Swami Sivananda, Practical Lessons in Yoga)

23 Nguyên bản: “rượu tình dục nữ”

24Ống tủy sống (central canal): https://vi.wikipedia.org/wiki/Tủy_sống

25Đa số các hệ mật tông Tây Tạng có đồng phục mũ đỏ. “Mũ đỏ” ở đấy nói riêng về các trường phái phù thủy, chứ không phải tất cả mọi lạt-ma đều đội mũ đỏ.

26Câu “Phước cho người phụ nữ. Phước cho tình yêu” tham chiếu đến Kinh Thánh. Xem Bài Giảng Trên Núi, Ma-thi-ơ, chương 5.

27Bấy giờ con rắn là con vật quỷ quyệt hơn những sinh vật khác mà CHÚA Ðức Chúa Trời đã dựng nên trên đất. Nó nói với người nữ, “Có thật Ðức Chúa Trời bảo, ‘Các ngươi không được ăn trái của bất cứ cây nào trong vườn’ chăng?” Người nữ trả lời con rắn, “Chúng tôi có thể ăn các trái cây trong vườn; nhưng Ðức Chúa Trời đã dặn, ‘Các ngươi không được ăn trái của cây ở giữa vườn; các ngươi cũng không được đụng đến nó, nếu không các ngươi sẽ chết.’” Con rắn nói với người nữ, “Các người sẽ không chết đâu, bởi vì Ðức Chúa Trời biết rằng ngày nào các người ăn trái cây ấy, mắt các người sẽ mở ra, và các người sẽ trở nên giống như Ðức Chúa Trời, biết điều thiện và điều ác.” Người nữ thấy trái cây ấy coi bộ ăn ngon, trông đẹp mắt, và quý, vì nó có thể làm cho người ta khôn ra; nàng liền hái trái cây ấy và ăn, rồi đưa cho chồng nàng đang ở đó ăn. Bấy giờ mắt hai người mở ra; họ nhận biết họ đang trần truồng, nên họ lấy lá vả khâu lại làm khố che thân. Vào khoảng chiều tối, khi gió thổi hiu hiu, họ nghe tiếng Ðức Chúa Trời đi dạo trong vườn, A-đam và vợ trốn vào giữa lùm cây trong vườn, để tránh mặt CHÚA Ðức Chúa Trời. (Sáng thế 3:1-9, Kinh Thánh)

28Bấy giờ CHÚA sai những rắn lửa đến trong dân. Chúng cắn dân, và nhiều người I-sơ-ra-ên đã chết. Dân chúng đến với Mô-sê và nói, “Chúng tôi đã phạm tội khi nói những lời chống nghịch CHÚA và chống nghịch ông. Xin ông cầu xin CHÚA để Ngài khiến những rắn độc đó lìa khỏi chúng tôi.” Vậy Mô-sê cầu nguyện cho dân. CHÚA phán với Mô-sê, “Hãy làm một con rắn lửa, rồi treo nó lên một cây sào. Hễ ai bị rắn độc cắn mà nhìn vào con rắn lửa treo trên cây sào ấy, thì sẽ sống.” Vậy Mô-sê làm một con rắn bằng đồng, rồi treo nó lên một cây sào; hễ ai bị rắn độc cắn mà ngước nhìn vào con rắn bằng đồng thì được sống. (Đân số 21:6-9, Kinh Thánh)

29Từ “đổ” xuất phát từ câu “Làm đổ chén của Hermes [Trismesgistus]”, tức là xuất tinh dịch.

30Tìm hiểu thêm ý nghĩa của cụm từ này trong câu nói của Hermes Trismesgistus tại đây

31Công Trình Vĩ Đại (tiếng Anh: The Great Work) là từ chuyên môn được dùng để nói đến Phép Luyện Kim (Alchemy). Công Trình Vĩ Đại bao gồm việc giết ego, xây dựng dương thân, và hiện thân Kitô trong người.

33 “hướng tới”: Từ này được dịch ra từ “aspira” trong bản gốc tiếng Tây Ban Nha cũng có thể hiểu là “tập pranayama” hay là “tập khí công”. Trong sách “The Dayspring of Youth”, tác giả cũng dùng từ “aspire” để chỉ các bài tập có sử dụng hơi thở để điều hòa khí trong cơ thể với mục đích tích cực.

34Tham khảo: Hệ giao cảm và hệ phó giao cảm

35Các chuyên gia gọi hồn thường chỉ có thông tin từ phía các loại tinh linh ở mực độ thấp nhất.  Vì thế mà các thầy gọi hồn hay mô tả thế giới âm như một nơi toàn chỉ có ma, quỷ, và người chết. Nguy hiểm hơn nữa, họ không có cách nào để biết các linh hồn mà chui vào cơ thể của họ là ai. Chính vì thế, họ không có khả năng phát hiện ra khi đang bị các phù thủy lợi dụng. Khi đánh thức các giác quan cao cấp (ví dụ như nhãn quang), chúng ta có khả năng giao tiếp với thiên thần và các loại tinh linh. Việc này hoàn toàn khác với việc gọi hồn vì thay thế cho linh hồn nhập vào trong người mình một cách bị động, mình sẽ nói chuyện với họ một cách chủ động.

36Ba mối nguy hiểm bao gồm: 1. Người gọi hồn, 2. Nhà tiên tri giả, 3. Cám Đỗ tình dục.

37Tượng “Khuấy Động Biển Sữa” tại sân bay Suvarnabhumi của Thái Lan minh họa Trận Đánh Vĩ Đại giữa các thiên thần và ác quỉ. Đây là một câu chuyện tượng trưng cho trận đánh giữa các lực lượng thiện và ác trong tâm con người. “Biển Sữa” được “Khuấy Động” trong quan hệ tình dục. Nếu các thiên thần thắng trong “Trận Đánh” này thì con rắn lửa (Kundalini) sẽ đi lên trong cột sống và con người giác ngộ một cách tích cực; trái lại nếu ác quỉ thắng thì con rắn đi xuống và con người giác ngộ một cách tiêu cực, tức là con người sẽ đánh thức ác tính trong tâm. Đọc thêm về câu chuyện “Khuấy Động Biển Sữa” tại đây.

← Trước: 2 – Con Người Tiếp theo: 4 – Địa Ngục →

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s